NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
حَدَّثَنَا
مُسَدَّدٌ
حَدَّثَنَا
يَحْيَى عَنْ
عُثْمَانَ
بْنِ غِيَاثٍ
قَالَ
حَدَّثَنِي
عَبْدُ
اللَّهِ بْنُ
بُرَيْدَةَ
عَنْ يَحْيَى
بْنِ
يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ
بْنِ عَبْدِ
الرَّحْمَنِ
قَالَا لَقِيَنَا
عَبْدُ
اللَّهِ بْنُ
عُمَرَ فَذَكَرْنَا
لَهُ
الْقَدَرَ
وَمَا
يَقُولُونَ فِيهِ
فَذَكَرَ
نَحْوَهُ
زَادَ قَالَ
وَسَأَلَهُ
رَجُلٌ مِنْ
مُزَيْنَةَ
أَوْ
جُهَيْنَةَ
فَقَالَ يَا
رَسُولَ
اللَّهِ
فِيمَا
نَعْمَلُ
أَفِي شَيْءٍ
قَدْ خَلَا
أَوْ مَضَى
أَوْ فِي شَيْءٍ
يُسْتَأْنَفُ
الْآنَ قَالَ
فِي شَيْءٍ قَدْ
خَلَا
وَمَضَى
فَقَالَ
الرَّجُلُ
أَوْ بَعْضُ
الْقَوْمِ
فَفِيمَ
الْعَمَلُ
قَالَ إِنَّ
أَهْلَ
الْجَنَّةِ
يُيَسَّرُونَ
لِعَمَلِ أَهْلِ
الْجَنَّةِ
وَإِنَّ
أَهْلَ
النَّارِ يُيَسَّرُونَ
لِعَمَلِ
أَهْلِ
النَّارِ حَدَّثَنَا
مَحْمُودُ
بْنُ خَالِدٍ
حَدَّثَنَا
الْفِرْيَابِيُّ
عَنْ
سُفْيَانَ
قَالَ
حَدَّثَنَا
عَلْقَمَةُ
بْنُ
مَرْثَدٍ عَنْ
سُلَيْمَانَ
بْنِ بُرَيْدَةَ
عَنْ ابْنِ
يَعْمَرَ
بِهَذَا الْحَدِيثِ
يَزِيدُ
وَيَنْقُصُ
قَالَ فَمَا
الْإِسْلَامُ
قَالَ
إِقَامُ
الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ
الزَّكَاةِ
وَحَجُّ
الْبَيْتِ
وَصَوْمُ
شَهْرِ
رَمَضَانَ
وَالِاغْتِسَالُ
مِنْ
الْجَنَابَةِ
قَالَ
أَبُو دَاوُد
عَلْقَمَةُ
مُرْجِئٌ
Şu (bir önceki 4696.) hadisi
(bazı yerlerine) ilave ederek (bazı yerlerini de) kısaltarak Alkame de Süleyman
İbn Büreyde aracılığıyla Ya'mer'den rivayet etmiştir. (Bu rivayet şöyledir:
Yabancı bir yolcu
sıfatıyla gelen bir adam Hz. Nebi'e):
"İslam nedir"
diye sordu. (Hz. Nebi de):
"Namaz kılmak,
zekat vermek haccetmek, ramazan orucunu tutmak ve cünüblükten dolayı
gusetmek" cevabını verdi.
Ebu Davud der ki: Ravi
Alkame Mürciecidir.
İzah:
4695 Numaralı hadisle ilgili
açıklama bu hadis için de geçerlidir.. Bu hadis-i şerifte sözü geçen hadisten
fazla olarak, "cünüblükten dolayı yıkanma" nın da îslamın esaslarından
olduğu ifade edilmektedir. Nitekim: "Eğer cünüb iseniz boy abdesti
alınız"[Maide 6] ayet-i kerimesi de bunu ifade eder. Her ne kadar musannif
Ebu Davud, Alkame'nin Mürcie olduğunu söylemişse de Buhari ile Müslim onun
rivayet edilen hadislere güvenilebileceğini söylemişlerdir.